検索結果- ロシア語 - 日本語

заливами

名詞
活用形 造格 複数形

зали́в (ザリーヴ) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of зали́в (zalív)
このボタンはなに?

彼らは海岸線に沿って走り、星が映る輝く湾を見とめました。

They drove along the coast, admiring the shimmering bays in which the stars were reflected.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заливать

動詞
口語

氾濫させる(水域に関して) / 満たす(液体で) / 注ぐ、こぼす / 嘘をつく / アップロードする、上げる

英語の意味
to flood (in terms of bodies of water) / to fill up (with liquid) / to pour on, to spill / to lie, tell lies / to upload, to put up
このボタンはなに?

激しい雨の後、川が近くの畑を氾濫させ始めました。

After a heavy rain, the river began to flood the adjacent fields.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

заливало

動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

залива́ть (zalivátʹ) の中性単数過去直説不完了体

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of залива́ть (zalivátʹ)
このボタンはなに?

朝は柔らかな光で街を包み込み、新しい一日への活力を人々に与えた。

The morning bathed the city in a soft light, awakening its residents to a new day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заливая

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

залива́ть (zalivátʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of залива́ть (zalivátʹ)
このボタンはなに?

彼女はお茶を用意しており、急須に沸騰したお湯を注いでいました。

She was making tea, pouring boiling water into the teapot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заливавши

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

залива́ть (zalivátʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of залива́ть (zalivátʹ)
このボタンはなに?

朝に芝生に水をまいた後、庭師はその区域を暑い日のために整備した。

Having watered the grass in the morning, the gardener prepared the area for a hot day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заливающий

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

залива́ть (zalivátʹ) の現在能動不完了分詞

英語の意味
present active imperfective participle of залива́ть (zalivátʹ)
このボタンはなに?

牛乳をマグカップに注いでいる男は、新鮮なコーヒーの香りを楽しんでいた。

The man pouring milk into a mug enjoyed the aroma of fresh coffee.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

заливаемый

動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 現在

залива́ть (zalivátʹ) の現在受動不完了分詞

英語の意味
present passive imperfective participle of залива́ть (zalivátʹ)
このボタンはなに?

セメントによって注がれている基礎は、年月とともにより強固になっていった。

The foundation, being poured with cement, became stronger over the years.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

заливавший

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

залива́ть (zalivátʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of залива́ть (zalivátʹ)
このボタンはなに?

型枠にコンクリートを流し込んでいた技師は、建設作業の進行状況を注意深く見守っていた。

The engineer, who was pouring concrete into the formwork, carefully monitored the construction process.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

заливав

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

залива́ть (zalivátʹ) の短過去副詞不完了分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of залива́ть (zalivátʹ)
このボタンはなに?

男性は、壁にペンキを注いでいる間に、部屋を明るくしようとしていました。

The man, while pouring paint on the wall, was trying to make the room brighter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заливавшись

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

залива́ться (zalivátʹsja) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of залива́ться (zalivátʹsja)
このボタンはなに?

彼は、喜びの涙であふれながら、笑顔を隠せなかった。

He, overflowing with tears of joy, couldn’t hide his smile.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★