先生は生徒たちに道徳の基本を築いています。

The teacher lays the foundations of morality in his students.

あなたたちは、柔軟性と責任感を示しながら、長期的なパートナーシップの基盤を築いています。

You lay the foundation for a long-term partnership by demonstrating flexibility and responsibility.

あなたたちは問題の迅速な解決に希望を託しています。

You are counting on hopes for a swift resolution of the problem.

現代の教育システムでは、創造的な思考の発展のための基盤が築かれています。

In the modern education system, a foundation for the development of creative thinking is being laid.