彼は読み始めるためにテーブルから本を受け取りました。

He took the book from the table to start reading.

古代文明の遺産は多くの遺物の喪失によって損なわれた.

The heritage of the ancient civilization suffered due to the loss of many relics.

少年は町の夜景を見るために屋根に登った。

The boy climbed onto the roof to see the city's night lights.

観光客のグループが眺めを楽しむために山の頂上に登りました。

A group of tourists climbed to the top of the mountain to enjoy the view.

騎士は戦いの最中、顔を守るためにバイザーを上げた。

The knight raised his visor to protect his face during the battle.

専門家たちは、古代の集落の発掘調査で発見された遺物の起源について議論していました。

Specialists discussed the origin of the artifact discovered during the excavations of an ancient settlement.

私たちは摩耗した固定具を交換することで、バイザーに特別な注意を払いました。

We paid special attention to the visors by replacing the worn fastenings.

騎士は輝く鎧を身にまとい、敵の攻撃を顔面ガードで跳ね返した。

The knight shone in his gleaming armor, deflecting the enemies' blows with his faceguards.

研究者たちは中世の兜のフェイスプレートに刻まれた模様を詳しく調査しました。

Researchers studied in detail the patterns engraved on the faceplates of medieval helmets.

騎士の鎧の完全性を守るために、その顎当てに特別な注意を払いました。

We gave the chin guard special attention in order to preserve the integrity of the knight's armor.