年次の工芸祭で、私たちは才能ある木工職人たちに出会い、彼らは独特な木製品を作っていました。

At the annual crafts festival, we met talented woodworkers who create unique wooden items.

このシステムは、大容量のデータをその木構造のおかげで効率的に処理し、情報のナビゲーションを容易にしています。

This system effectively processes large data sets thanks to its tree structure, which facilitates navigation through the information.

私たちは、古代の木工職人によって作られた作品に見られる伝統工芸の特徴を学びました。

We studied the features of traditional crafts presented in the works of ancient woodworkers.

私たちは生態系のバランスを保つため、植林事業に支援を行いました.

We directed assistance to the reforestation initiative in order to ensure ecological balance.

私たちは、地域の豊かな歴史を物語る古い邸宅の植林地で、ユニークな遺物を発見しました。

We discovered unique artifacts in the ancient plantations of the old estate, which attest to the rich history of the region.

私たちは、世代から世代へと受け継がれてきた古代の丸太に関する伝説を研究しました。

We studied legends about ancient logs that were passed down from generation to generation.

この地域における自然保護は、植林によって達成され、森が百年ごとに再生されています。

The preservation of nature in this region is achieved through afforestation, which allows the forests to renew every century.

科学論文では、熱帯林に生息する樹木を食べる生物の特徴が詳しく説明されています.

In the scientific article, the characteristics of tree eaters living in tropical forests are described in detail.

生物学者たちは、昆虫が生態系に及ぼす影響を評価するために、木を食べる者たちを用いて森の動態を観察しました。

Biologists observed the forest dynamics by using wood-eaters to assess the impact of insects on the ecosystem.

私たちはユニークな木彫り職人について話しました。

We talked about the woodcarver who creates unique wooden sculptures.