学校で絶え間なく起こる喧嘩のため、管理者は新たな安全規則を導入せざるを得なかった。

Due to constant fights at school, the administration was forced to introduce new safety rules.

古文書によると、ドラキュリナの力は国々の運命を変えることができた。

According to ancient texts, the power of drakulín could change the destinies of entire peoples.

長い議論の末、彼らは喧嘩で紛争を解決することに決めました。

After a long dispute, they decided to settle the conflict with a fight.

私たちは新しい冒険のために、その竜たちに魔法の翼を贈りました。

We gave the dragons magical wings for new adventures.

私は魔法のお守りの管理を竜に任せました。

I entrusted the dragon with the care of a magical amulet.

古代の伝説で、廃城の宝を守るドラゴンについて語られていました。

In an ancient legend, it was said about a dragon guarding the treasures of an abandoned castle.

学者は、古代の英雄たちの驚くべき偉業を語るドラゴンに関する伝説を研究していた.

The scholar studied legends about dragons that described the amazing feats of ancient heroes.

若い魔法使いはドラゴンとともに数多くの障害を乗り越えて勝利への道を進んだ。

The young sorcerer overcame many obstacles on his path to victory with the dragon.

勇敢な騎士は王国を救うために、ドラゴンたちと共に危険な冒険に出発した。

The brave knight embarked on a dangerous adventure with dragons in order to save the kingdom.

私はドラキュリンに古代の秘密が詰まった唯一無二の箱を贈った。

I gave Drakulín a unique casket filled with ancient secrets.