問題に対する注意の不足が、経済における不均衡の増大を招いた。

A lack of attention to the issue led to an increased imbalance in the economy.

専門家たちは需要と供給の間の不均衡に注目し、隠れた問題を明らかにすることができました。

Experts paid attention to the imbalances between demand and supply, which allowed them to identify hidden issues.

富の分配の不均衡において、深刻な社会的矛盾が見られます。

In the imbalances of wealth distribution, deep social contradictions can be seen.

科学者たちは温度の不均衡を利用してエンジンの性能を最適化するための実験を行っています。

Scientists experiment with imbalances in the temperature regime to optimize the engine's performance.