私たちのチームは現代の技術を導入して書類管理の改善を常に目指しています。

Our team always strives to improve recordkeeping by implementing modern technologies.

会社の経営陣は、システム上のエラーを特定して解消するために、古い書類管理業務の監査を実施することを決定しました.

The company management decided to conduct an audit of the old document management practices to identify and eliminate systemic errors.

現代の書類管理方式は、書類処理を大幅に迅速化しています。

Modern methods of document management significantly accelerate the processing of documents.

私たちは書類管理業務に重要なアップデートを送り、書類の流れを最適化しました。

We sent important updates to the document management systems to optimize the flow of documents.

現代のオフィス管理において、電子文書は重要な役割を果たしています。

In modern office management, electronic documents play an important role.

彼女は大企業で文書管理を効率的にこなしています。

She handles records management effectively in a large corporation.

激しい市場競争の中で、その会社はリーダーシップを維持するために、ビジネスらしい特質に特別な重点を置いています。

In the face of fierce market competition, the company attaches special importance to business-like qualities in order to maintain its leadership position.

廃墟となった屋敷で、何か超常現象が起こった。

In the abandoned manor, something supernatural happened.

マネージャーは重要な会議の際、常にビジネスライクな働き方を示します。

The manager always demonstrates a businesslike work style during important meetings.

彼女は実務的で、自分の職務に果敢に取り組んでいる。

She is businesslike and approaches her responsibilities decisively.