私たちは、文書管理手法を用いてオフィスの組織を向上させ、その結果、書類処理が迅速になりました。

We improved the office organization by means of recordkeeping procedures, which sped up document processing.

私たちの会社では、新しい書類管理者がすべての書類の整理を手伝っています。

At our company, a new filing clerk is helping to streamline all the documents.

書類管理者なしでは、従業員たちは必要な書類を見つけることができなかったでしょう.

Without a document manager, the employees would not be able to find the necessary documents.

部長は会社のアーカイブを更新するように文書管理担当者に命じました。

The manager assigned the records managers to update the company's archives.

彼は大企業で書類管理者として働いています。

He works as a record keeper in a major company.

セミナーでは、会社の文書管理を最適化することができる書類管理担当者について話し合われました。

At the seminar, they talked about record keepers who are capable of optimizing the document workflow in the company.

当施設では、高品質な書類管理が有能な事務担当者によって支えられています.

In our institution, high-quality document management is ensured by talented clerks.

有能な書類管理者たちはすべての受信文書を慎重に整理しました。

The qualified records managers meticulously organized all incoming documents.

記録管理者の不足のため、アーカイブは多くの重要な文書を失いました。

Due to the shortage of record keepers, the archive lost many important documents.

私は書類を正しく整理するために報告書を記録管理者に渡しました。

I handed the report to the record manager to correctly process the documents.