賢者は厳しい時代に希望を見いだせるよう、乙女たちに古代の物語を語った。

The wise man told an ancient tale to the virgins so that they might find hope in difficult times.

先人たちの知恵のおかげで、私たちはその人々のかけがえのない伝統を守るために、古い乙女たちに援助を提供しました。

Thanks to the wisdom of our ancestors, we assisted the old maidens in preserving the priceless traditions of their people.

地域の年次祭で、古い乙女たちが演奏し、先祖の知恵を伝えました。

At the community's annual festival, the old maidens performed, passing down the wisdom of their ancestors.

彼は予言を聞くために乙女たちと一緒に古代の寺院へ出かけました。

He set out for the ancient temple with maidens to hear their prophecy.