検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

грамотою.

Google翻訳 / DeepL翻訳

грамотою

IPA（発音記号）

[ˈɡramətəjʊ]

名詞

活用形造格単数形

гра́мота (グラモタ) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of гра́мота (grámota)

このボタンはなに？

За выдающиеся достижения в литературе поэт был награждён грамотою, выданной Министерством культуры.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文学における卓越した業績により、その詩人は文化省によって発行された叙勲状を授与されました。

For his outstanding achievements in literature, the poet was awarded a certificate issued by the Ministry of Culture.

このボタンはなに？

詳細

китайскою грамотою

IPA（発音記号）

[kʲɪˈtajskəjʊ ˈɡramətəjʊ]

名詞

活用形造格単数形

кита́йская гра́мота (kitájskaja grámota) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of кита́йская гра́мота (kitájskaja grámota)

このボタンはなに？

Учёный сумел расшифровать древние надписи, воспользовавшись китайскою грамотою.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者は中国の文字を用いて古代の碑文を解読することに成功した。

The scholar managed to decipher ancient inscriptions using Chinese script.

このボタンはなに？

詳細

берестяною грамотою

IPA（発音記号）

[bʲɪrʲɪsʲtʲɪˈnojʊ ˈɡramətəjʊ]

名詞

活用形造格単数形

берестяна́я гра́мота (berestjanája grámota) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of берестяна́я гра́мота (berestjanája grámota)

このボタンはなに？

Архивисты нашли древнее послание, написанное берестяною грамотою.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アーカイブの専門家たちは、樺皮の文書で書かれた古代のメッセージを発見しました。

Archivists found an ancient message written with a birch bark letter.

このボタンはなに？

詳細