強い風が彼女の服をはぎ取ったとき、彼女は周囲の人々の前で裸であることになった。

When a strong wind tore her clothes away, she found herself naked in front of the onlookers.

古代の伝承では、戦の神であったゴルの偉業について黙っていない。

In ancient legends, they do not remain silent about the feats of Gol, who was the god of war.

古い伝説では、ゴランの力が心と体の両方を癒すことができると言われていました。

In ancient legends, it was said that the power of the Golans was capable of healing both soul and body.

生態学者は水域の汚染によるゴランの個体群の急激な減少を懸念している。

Ecologists are concerned about the sharp decline in golan populations due to water pollution.

試合後、監督はチームの戦術的なミスを説明しながら、ゴールに注意を払いました。

After the match, the coach paid attention to the goals, explaining the team's tactical errors.

学者の論文では、古代の君主の頭部で行われた儀式が詳しく記述されています。

In the scholar's treatise, the rituals performed in the heads of ancient princes are described in detail.

チャンピオンシップの決勝戦で、サッカー選手たちはヘディングでボールをゴールに導き、それが試合の見どころとなった。

In the championship final, the football players scored the ball with their heads, which became the highlight of the match.

ゴランを手にして、船長は自信を持って船を新しい岸へと進めた。

With the golan in his hands, the captain confidently steered the ship towards a new shore.

古代スラブの年代記には、ゴランにおいて行われた謎めいた儀式について言及されていた。

In the Old Slavic chronicles, mysterious rites performed in the Golans were mentioned.

アンティークなカーペットは、ゴランで刺繍され、民間工芸の豊かな歴史を語っています。

Antique carpets, embroidered with golans, tell the rich history of folk craftsmanship.