検索結果- ロシア語 - 日本語

вынести

動詞

実行する、取り出す、持ち出す、取り除く / 移す / 得る、獲得する / 提出する / 可決する、裁定する、(決定や判決を)言い渡す / 耐える、堪える、立つ、維持する

英語の意味
to carry out, to take out, to bring out, to remove / to transfer / to get, to acquire / to submit / to pass, to render, to pronounce (a decision or a verdict) / to endure, to bear, to stand, to sustain
このボタンはなに?

部屋を空けるために、すべての古い家具を取り出す必要があります。

To clear the room, I need to remove all the old furniture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

table-tags

inflection-template

class

dated infinitive perfective

active dated participle present

active dated participle past

dated participle passive present

dated participle passive past

adverbial dated participle present

adverbial dated participle past

adverbial dated participle past

dated first-person present singular

dated first-person future singular

dated present second-person singular

dated future second-person singular

dated present singular third-person

dated future singular third-person

dated first-person plural present

dated first-person future plural

dated plural present second-person

dated future plural second-person

dated plural present third-person

dated future plural third-person

dated imperative singular

dated imperative plural

dated masculine past singular

dated masculine past plural

dated feminine past singular

dated feminine past plural

dated neuter past singular

dated neuter past plural

вынести за скобки

動詞
他動詞 比喩的用法

(他動詞、代数) 因数分解する (式から共通因数を分離する) / (他動詞、比喩的に) 因数分解する (省略する、因数として考慮しない、考慮に入れない)

英語の意味
(transitive, algebra) to factor out (to isolate a common factor from an expression) / (transitive, figuratively) to factor out (to omit, to not consider as a factor, to not take into account)
このボタンはなに?

式を簡単にするために、先生は学生たちに共通因数を括弧の外に出すように頼みました.

To simplify the expression, the teacher asked the students to factor out the common factor.

このボタンはなに?
関連語

вынестись

動詞
活用形 受動態

飛び出す / вы́нести (výnesti) の受動態

英語の意味
to dart out, to fly out / passive of вы́нести (výnesti)
このボタンはなに?

雨が降り始めたとき、彼は家から飛び出すことに決めた。

When the rain started, he decided to dart out of the house.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★