技術者は建物の屋上に設置された空気取り入れ装置を使用して冷却システムを調整しました。

The engineer adjusted the cooling system using the air intake installed on the building's roof.

専門家たちは冷却システムを近代化し、エンジンのエアインテークに特に注意を払いながら作業を進めました。

Specialists modernized the cooling system, giving special attention to the engine's air intake.

エンジニアは効率を向上させるために、冷却システムにエアインテーク装置を設置しました。

Engineers modernized the cooling system by installing air intake devices to improve its efficiency.

メンテナンス部門は冷却システムに変更を加え、エアインテークに特別な注意を払いました。

The maintenance department made changes to the cooling system by devoting special attention to the air intakes.

技術者は洪水後に建物の機能を回復するため、浸水した空気取入口に注意を向けました。

The engineer attended to the drowned air intake in order to restore the building's operation after the flood.

最近の換気システムの検査では、沈んだエアインテークに関していくつかの重大な欠陥が明らかになりました。

A recent inspection of the ventilation system regarding the submerged air intake devices revealed a number of serious shortcomings.

技術者たちは、最大の効率を確保するために、沈み込んだ空気取り入れ口を装備したエンジンの冷却システムを点検しました。

Technicians inspected the engine's cooling system equipped with submerged air intakes to ensure its maximum efficiency.

エンジニアは新しい冷却システムユニットに浸没型の空気取り入れ装置を設置し、機器の性能を大幅に向上させました。

The engineer installed a new cooling system unit with a submerged air intake, which significantly improved the equipment's performance.

エンジニアたちは、新型エンジンの性能を評価するため、問題のある気流供給を検出するために、沈没したエアインテークのデータを用いて検査しました。

Engineers examined the new engine's performance using the data from the sunken air intake to detect airflow issues.

エンジニアたちは沈没した船の底で発見された沈んだエアインテーク装置を慎重に分析しました。

Engineers carefully analyzed the sunken air intakes found on the bottom of the sunken ship.