医師たちは迅速な治療効果を得るために、薬を静脈内の方法で投与します.

Doctors administer medications using intravenous methods to achieve a rapid therapeutic effect.

患者は治療を受け、医師たちは迅速な回復を目指して薬を静脈内に投与しました。

The patient underwent treatment: the doctors administered the medicine via an intravenous route for rapid recovery.

科学者たちは物質の構造をよりよく理解するために、原子内部のプロセスを研究しました。

Scientists studied intra-atomic processes to better understand the structure of matter.

科学者たちは物質の原子内部の構造を研究し、原子のプロセスを理解しようとしています。

Scientists study the intra-atomic structure of matter to understand atomic processes.

治療は静脈内療法によって行われ、患者の回復を大いに早めました。

The treatment was carried out with intravenous therapy, which significantly accelerated the patient's recovery.

集中治療室では、必要な薬剤を迅速に投与するために静脈内の注入が使用されています。

In the intensive care unit, they use intravenous infusions to ensure the rapid administration of essential medications.

科学者たちは分子構造を調べるために、原子内の相互作用を利用した実験を行いました。

Scientists conducted an experiment using intra-atomic interactions to study the molecular structure.

この原子内の反応は、原子の特性を研究するための科学者たちのアプローチを変えました。

This intra-atomic reaction changed the researchers' approach to studying atomic properties.

静脈内治療は患者がより早く回復するのに役立ちます。

Intravenous treatment helps patients recover faster.

患者は静脈内で行われた治療コースを無事に受けました。

The patient successfully underwent a course of treatment conducted via intravenous administration.