警察はその犯罪の犯人を示す証拠を見つけました.

The police found evidence pointing to the culprit of the crime.

証拠は、犯罪の組織における犯人の関与を示していました。

The evidence indicated the involvement of the culprit in organizing the crime.

陰謀の有罪者はすでに発見され、捜査により逮捕されました。

The culprits behind the conspiracy have already been found and arrested by the investigation.

捜査により、犯人たちの行動が悲劇的な結果を招いたことが明らかになった。

The investigation revealed that the perpetrators' actions led to tragic consequences.

古文書は神秘的な事件の犯人に関する詳細な情報を明らかにした。

The archival documents revealed detailed information about the culprits of the mysterious incident.

目撃者は、この事件の犯人が謎めいた過去を持つ見知らぬ人であると証言しました。

The witness reported that the culprit behind this incident turned out to be a stranger with a mysterious past.

私たちは過去の過ちを正すために、その犯人にチャンスを与えた。

We gave the culprit a chance to correct the mistakes of the past.

私たちは裁判に出廷する必要があることを知らせるため、有罪者たちに通知を送りました。

We sent a notification to the culprits regarding the necessity of appearing in court.

裁判の会議では、事件の証拠が詳細に議論され、目撃者の証言が犯人に関して述べられました。

At the court session, the evidence was thoroughly discussed, including the witnesses' testimonies about the culprit of the crime.

捜査により、犯罪はまさに明確な計画に従って行動した犯人たちによって組織されたことが明らかになった。

The investigation proved that the crime was organized by the very culprits who acted according to a clear plan.