検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

великому

Google翻訳 / DeepL翻訳

великомученицам

[vʲɪlʲɪkɐˈmut͡ɕɪnʲɪt͡səm]

名詞

与格活用形複数形

великому́ченица (velikomúčenica) の複数与格

英語の意味

dative plural of великому́ченица (velikomúčenica)

このボタンはなに？

Мы возносим молитвы великомученицам, выражая нашу благодарность за их величайшую жертву.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは偉大な殉教者たちに祈りを捧げ、その偉大な犠牲に感謝の意を表しています。

We offer prayers to the great martyrs, expressing our gratitude for their greatest sacrifice.

このボタンはなに？

詳細

великомученицей

[vʲɪlʲɪkɐˈmut͡ɕɪnʲɪt͡sɨj]

名詞

活用形造格単数形

великому́ченица (velikomúčenica) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of великому́ченица (velikomúčenica)

このボタンはなに？

В трудные времена он черпал вдохновение великомученицей для преодоления жизненных испытаний.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難な時期に、彼は人生の試練を克服するため、偉大な殉教者からインスピレーションを受けました.

In difficult times, he drew inspiration from the great martyr to overcome life's challenges.

このボタンはなに？

詳細

великомученику

[vʲɪlʲɪkɐˈmut͡ɕɪnʲɪkʊ]

名詞

与格活用形単数形

великому́ченик (velikomúčenik) の単数与格

英語の意味

dative singular of великому́ченик (velikomúčenik)

このボタンはなに？

Мы воздаем дань великомученику, чтя его пример мужества и веры.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは偉大な殉教者に敬意を表し、その勇気と信仰の模範を称えます。

We pay tribute to the great martyr, honoring his example of courage and faith.

このボタンはなに？

詳細