雨の後、野原にきれいな溝が現れ、大地に独特の美しさを与えていました。

After the rain, neat furrows appeared in the field, giving the land a unique beauty.

季節を通じて、溝の深さの変化により農家は灌漑方法を改善することができました。

The change in the furrow's depth during the season allowed the farmers to improve their irrigation methods.

解剖学的研究の一環として、研究者たちは臀部の溝の構造を注意深く調査した。

As part of an anatomical study, the researchers carefully examined the structure of the gluteal groove.

解剖学の授業中に、学生たちは人体のバイオメカニクスにおける役割を議論しながら、慎重に臀部の溝を研究しました。

During the anatomy class, the students carefully examined the gluteal clefts, discussing their role in human biomechanics.