私の姉は、図書館員として働きながら、地域の図書館で文学の朗読会を情熱的に企画しています。

My sister, working as a librarian, passionately organizes literary readings at the local library.

彼の助けに感謝の意を込めて、私は新しい小説の巻を図書館員に渡しました。

I handed the new volume of novels to the librarian as a token of appreciation for his help.

私は図書館員に珍しい本を探す手伝いを頼みました。

I asked the librarian to help me find a rare book.

私は文学の最新ニュースについて、女性図書館員と話をしました。

I had a conversation with the librarian about the latest news in the world of literature.

会議で、私たちはその経験で希少な書籍の遺産を守る図書館員たちについて話し合いました。

At the conference, we talked about librarians who, with their experience, preserve the heritage of rare books.

図書館の運営改善のために、女司書たちと新しいプロジェクトについて話し合いました。

We discussed new projects with the librarians to improve the library's operations.

私は彼女の誕生日に司書に本を贈りました。

I gave a book to the librarian for her birthday.

必要な本を探す手助けをしてくれた女性の司書に感謝しました。

I thanked the librarian for help in finding the necessary books.

新しい本のフェスティバルの準備のために、女性の図書館員たちに本を届けました。

I delivered the books to the librarians for the preparation of a new book festival.

昨日、司書が私に古代の歴史についての珍しい本を見つけるのを手伝ってくれました。

Yesterday, the librarian helped me find a rare book about ancient history.