検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

безличным

Google翻訳 / DeepL翻訳

безличным глаголам

[bʲɪz⁽ʲ⁾ˈlʲit͡ɕnɨm ɡɫɐˈɡoɫəm]

名詞

与格活用形複数形

безли́чный глаго́л (bezlíčnyj glagól) の複数与格

英語の意味

dative plural of безли́чный глаго́л (bezlíčnyj glagól)

このボタンはなに？

Мы доверяем безличным глаголам, чтобы высказывания звучали более нейтрально.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、発言がより中立的に聞こえるように、無人称動詞を信頼しています。

We trust impersonal verbs to ensure that statements sound more neutral.

このボタンはなに？

詳細

безличным глаголом

[bʲɪz⁽ʲ⁾ˈlʲit͡ɕnɨm ɡɫɐˈɡoɫəm]

名詞

活用形造格単数形

безли́чный глаго́л (bezlíčnyj glagól) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of безли́чный глаго́л (bezlíčnyj glagól)

このボタンはなに？

В разговорной речи часто используется безличным глаголом, позволяющим избежать указания на конкретного субъекта действия.

Google翻訳 / DeepL翻訳

口語では非人称動詞がよく使われ、特定の行為者を示さないようにすることができます。

In spoken language, an impersonal verb is often used, allowing one to avoid specifying a particular subject of the action.

このボタンはなに？

詳細

безличными глаголами

[bʲɪz⁽ʲ⁾ˈlʲit͡ɕnɨmʲɪ ɡɫɐˈɡoɫəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

безли́чный глаго́л (bezlíčnyj glagól) の器楽複数形。

英語の意味

instrumental plural of безли́чный глаго́л (bezlíčnyj glagól)

このボタンはなに？

Писатель мастерски использует безличными глаголами, чтобы создать в своих рассказах атмосферу загадочности.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作家は自分の物語で神秘的な雰囲気を作り出すために、無人称動詞を巧みに使っています。

The writer masterfully uses impersonal verbs to create an atmosphere of mystery in his stories.

このボタンはなに？

詳細