当社の専門家は、コピー機に必要なメンテナンスを実施し、故障を防ぎました。

Our specialist provided the copying machines with the necessary maintenance to prevent malfunctions.

オフィスのスタッフは、書類を素早く複製するためにコピー機を効率的に使用しました。

The office staff worked efficiently with copy machines to quickly duplicate documents.

オフィスのコピー機で、専門家たちが即時の修理を必要とする故障を発見しました。

In the office's photocopiers, specialists discovered a malfunction that required immediate repairs.

エンジニアは新しい装置に最新のソフトウェアを提供しました。

Engineers provided updated software to new devices.

現代の装置で、データ保存に用いられる先進的なアルゴリズムが採用されています。

In modern devices used for data storage, advanced algorithms are applied.

科学者たちは新世代の装置を使って研究を行いました。

The scientists conducted research by working with new-generation devices.