中世の王国では、アロディウムは最上位の財産形態とされ、その所有者に国家からの絶対的な独立を与えていました。

In the medieval kingdom, the allodium was regarded as the highest form of property, granting its owner absolute independence from the state.

アロドは土地所有の歴史において重要な役割を果たしています。

Allods play a key role in the history of land ownership.

古代から保存されたアロッドの不足が、考古学者たちの作業を一層難しくした。

The shortage of allods preserved from ancient times complicated the work of archaeologists.

古代の城の絶対所有権の謎は研究者たちの想像力をかき立てる。

The mysteries of the allodial title of the ancient castle captivate the imagination of researchers.

政府はアロッドに支援を提供し、その独立性を守るために尽力した。

The government provided support to the allods in order to preserve their independence.

建築分析において、建物の独特な構造要素を示すためにアルロドを用いました。

In the architectural analysis, they used allód to designate a unique element of the building's structure.

考古学者たちは発掘で見つかったアロッドを用いて、古代の技術を再現しました。

Archaeologists have reconstructed ancient technologies using allods discovered during excavations.

科学者たちは古代図書館のアロッドに保存された古代の伝統に関する前例のない情報を発見しました。

Scientists discovered unprecedented information about ancient traditions in the allods of an ancient library.

投資家たちは不動産の問題に関する助言を求めて、アロディアル・プロパティに相談した。

The investors turned to allodial property for advice on real estate issues.

研究者たちは古代写本のallódに含まれるデータを丹念に分析した。

The scientists carefully analyzed the data contained in the allód of ancient manuscripts.