大学卒業後、彼は権威ある法律事務所で弁護士として働き始めました。

After graduating from university, he began working as an attorney at a prestigious law firm.

歴史の重要な局面で、王は予想外の解決策を期待して国の運命を悪魔の弁護士たちに託しました。

At a critical moment in history, the king entrusted the fate of the nation to the devil's lawyers, hoping for unexpected solutions.

私たちは、経験豊富な弁護士の法曹界で培われた知識に基づき、無事に契約を締結しました。

We successfully concluded the contract, relying on the knowledge acquired through the legal practice of an experienced lawyer.

古文書には魔法の存在と悪魔の弁護士たちが力を求めて結んだ不吉な同盟に関する陰謀が記されている。

An ancient book described conspiracies between magical beings and devil's advocates, who formed an ominous pact in their quest for power.

長年企業で働いた後、彼女はさらなる学びを求め、成功する弁護士になるために弁護士養成課程に入学することを決意した。

After many years working in a corporation, she decided to further her education and enroll in bar school to become a successful lawyer.

裁判で、悪魔の弁護士たちは最も謎めいた犯罪者を弁護していた。

During the trial, the lawyers of the devil defended the most enigmatic criminals.

法律セミナーで、若い弁護士たちは経験を交換しながら、著名な弁護士会と肩を並べて働きました。

At the law seminar, young lawyers exchanged experiences while working side by side with bar associations.

私たちは、道徳に関する議論の余地がある問題について話し合うために、悪魔の代弁者のオフィスで会いました。

We met in the office of the devil's advocate to discuss controversial moral issues.

私は複雑な事件の解決におけるかけがえのない支援に対して、弁護士会に感謝の意を表します。

I express my gratitude to the Bar for the invaluable support in solving complex cases.

哲学的な議論の中で、彼は悪魔の代弁者として、常識にとらわれない道徳観を提案しました。

During the philosophical discussion, he acted as devil's advocate, offering unconventional views on morality.