新しいユニットは工場の運営効率を大幅に高めました。

The new unit significantly increased the efficiency of the factory's operation.

コンプレッサーユニットでオイル漏れが見つかり、システムの運転効率が低下しました。

An oil leak was discovered in the compressor unit, which led to a decrease in the system's operational efficiency.

科学者たちは新しい実験複合施設のユニットで研究を行っています.

Scientists are conducting research in the units of the new experimental complex.

技術者は、装置の機能性を確認するために、ユニットを使用して診断を行いました。

Technicians conducted diagnostics using units to verify the equipment's functionality.

整備士は修理中に機械に新しい潤滑油を加えました。

The mechanic added new lubricant to the machine during the repair.

専門家たちは新しい生産ユニットの効率性を評価しています。

Specialists are assessing the efficiency of the new production units.

工場では、生産効率を高めるために新しい機械が設置されました。

New machines have been installed at the factory, increasing production efficiency.

アグリゲートの修理は、長期間にわたる問題の分析の後、無事に完了しました。

The repair of the aggregate was successfully completed after a lengthy analysis of the problem.

一部の専門家には革新的な機能が認められ、各種アグレガーツには抜群の信頼性が与えられた。

Some specialists were credited with innovative functions, while the aggregates were attributed exceptional reliability.

新型ユニットを用いることで、工場の生産性が大幅に向上しました。

Using a new unit, the plant's productivity was significantly increased.