参加者の名簿には、観光開発に携わるいくつかの代理店からの提案が含まれていなかった。

The list of participants did not include proposals from several agencies involved in tourism development.

新しい代理店は車の購入に際して独自の条件を提示しました。

The new agency offered unique conditions for purchasing a car.

私たちは大手の旅行代理店と協力して、限定的なツアーを企画しています。

We collaborate with major travel agencies to organize exclusive tours.

その企業は国際市場での機会を拡大するためにエージェンシーと契約を結びました。

The company signed a contract with the agency to expand its opportunities in the international market.

専門家たちは、市場での企業の影響力を強化するために、代理店で新しいマーケティング戦略について議論しました.

Experts discussed new marketing strategies in agencies to strengthen the company's influence in the market.

私たちは新しい契約の詳細について、その代理店で議論しました。

We discussed the details of the new contract at the agency.

私たちは専門的なアドバイスを求め、その代理店に相談しました。

We consulted the agency for professional advice.

政府は新しいプロジェクトを実施するために、機関に追加の資金を割り当てました。

The government allocated additional funds to the agencies for the implementation of new projects.

現代の代理店はブランドの普及のために革新的な戦略を展開しています。

Modern agencies are developing innovative strategies for promoting brands.