ユーザーは機密情報にアクセスするために認証されています。

The user is authorized for access to confidential information.

自分のアカウントを認証したユーザーはシステムにログインすることができました。

Users who have authorized their account were able to log in to the system.

女性社員は、データベースへのアクセスを認証した上で、受信した情報の分析を行った。

The employee, who authorized access to the database, conducted an analysis of the incoming information.

女性社員は企業ネットワークにアクセスするために認証されました。

The employee was authorized for access to the corporate network.

感謝は、迅速な支援をしてくれた認証されたユーザーに示されました。

Gratitude was expressed to the authorized user for his timely assistance.

システムにログインした利用者は、すぐにすべてのサービスにアクセスできた。

The user who logged into the system immediately gained access to all services.

自分のデバイスを認証したユーザーは、システムの新機能にアクセスできるようになった。

The users who had authenticated their devices gained access to the system's new functionality.

システムへのログインを認証した利用者は、自分の専用アカウントにアクセスできました。

The user, who authorized system login, gained access to his personal account.

抄録には、論文の主要な結論がすべて記されています。

The abstract outlines all the key conclusions of the dissertation.

学位審査委員会は、著者の概要の欠陥が論文の評価に影響を与える可能性があると指摘した.

The dissertation committee noted that the shortcomings of the author's abstract could affect the evaluation of the work.