専門家は温室効果の強化に伴う自然への危険性について警告している.

Experts warn of the danger to nature associated with the intensification of the greenhouse effect.

科学者たちは温室効果が地球温暖化をどのように加速させるかを分析している。

Scientists are analyzing how the greenhouse effect intensifies global warming.

長期にわたる研究で、気温の上昇が気候変動に寄与する温室効果によるものであることが示されました。

Long-term studies have shown that rising temperatures are connected to greenhouse effects that contribute to climate change.

生態系を守るために、専門家は温室効果に適応するための対策を講じました.

To protect the ecosystems, specialists developed measures aimed at adapting to the greenhouse effects.

温室効果は人間の活動が自然に与える影響を反映しています。

The greenhouse effect reflects the impact of human activity on nature.

研究者たちは、ソーシャルメディア上での注目すべき発言が及ぼす影響の謎を解明するために、ストライザンド効果を研究しています。

Scientists study the Streisand effects to uncover the mysteries of the impact of high-profile statements on social media.

私たちは検閲の予期せぬ結果を象徴するストライザンド効果に敬意を表さずにはいられない。

We cannot help but give due credit to the Streisand effect, which illustrates the unexpected consequences of censorship.

彼の講演で、ブロガーは、些細な出版物のミスでもストライザンド効果が発生する可能性があると指摘しました。

In his speech, the blogger noted that the Streisand effect can occur even with minor mistakes in publications.

私たちは、予想外の世論の変化がストライザンド効果によって引き起こされたのを観察しました。

We observed unexpected shifts in public opinion triggered by the Streisand effects.

最近のオンライン環境におけるストレイザンド効果の分析により、情報を隠そうとする試みがむしろその拡散を促進することが明らかになった。

A recent analysis of the Streisand effects in the online realm revealed that attempts to conceal information only intensify its dissemination.