美しい花の香りが庭全体を春の爽やかさで満たしました。

The scent of the beautiful flower filled the entire garden with the freshness of spring.

街全体に点在する鮮やかな花壇のおかげで、公園は春になると生き生きとしてくる。

The park comes alive in spring thanks to the bright flower gardens scattered throughout the city.

市内公園の花壇では春に珍しい植物が咲き誇ります。

In the flower gardens of the city park, rare plants bloom in the spring.

絵画では、画家が魔法のような雰囲気を作り出すために赤紫の色を用いました。

In the painting, the artist used red-purple colors to create an enchanting atmosphere.

私たちは古い庭の花々に映る朝露に感動しました。

We admired the morning dew reflecting in the flowers of the old garden.

母は新しい鉢を花に贈り、花がその開花で私たちを喜ばせるようにしました。

Mom gave new flower pots to the flowers so that they would delight us with their blooming.

科学者たちは、受粉の仕組みを理解するために花の中に生息する昆虫を注意深く調査しました。

Scientists carefully studied the insects living in the flower to understand the mechanisms of pollination.

私は花に少しの気遣いと注意を注ぎました。

I gave the flower a little care and attention.

テーブルは鮮やかな花々で飾られていました。

The table was decorated with bright flowers.

都市の公園は春に姿を変え、美しい花々で飾られていました。

The city park was transformed in spring, filled with wonderful blossoms.