権力を持つ封建領主は広大な土地を支配し、その土地を家臣に分配していました。

The powerful feudal lord ruled over vast lands, granting them to his vassals.

その時代の歴史は、農業の発展に対する封建領主の影響について語っています。

The history of that period tells about the influence of feudal lords on the development of agriculture.

中世において、封建領主は城と農民を管理し、国の生活を形作っていました。

In the Middle Ages, feudal lords managed castles and peasants, shaping the country's life.

封建的分裂の時代に、多くの公国が独立と繁栄を求めて戦った。

In the era of feudal fragmentation, many principalities fought for independence and prosperity.

ロシアの研究者は、立法の変化が現代ヨーロッパにおける封建制度の発展に与える影響を研究しています。

Russian researchers study the impact of legislative changes on the development of feudal systems in modern Europe.

封建制度の時代における社会構造の進化は、中世社会の発展に大きな影響を与えました。

The evolution of social structures during the era of feudalism had a significant impact on the development of medieval societies.

多くのヨーロッパ諸国の歴史は、封建分裂の破壊的な影響の例で満ちています。

The history of many European states is full of examples of the devastating consequences of feudal fragmentation.

封建の分裂の遺産は国家の歴史に大きな影響を与えました。

The legacy of feudal fragmentation left a significant mark on the nation's history.

ヨーロッパの歴史において、封建制度は社会構造の形成に極めて重要な役割を果たしました。

In European history, feudal systems played a crucial role in shaping social structures.

古代の年代記は、遠い過去に生きた封建領主の知恵と遺産を伝えていた。

Ancient chronicles conveyed the wisdom and legacies of the feudal lord who lived in a distant past.