彼は、車の速度を落とした上で、無事に事故を回避した。

He, having reduced the car's speed, successfully avoided the accident.

材料費を削減したことで、企業は大幅に利益を増加させることができました。

Having reduced the material expenses, the company was able to significantly increase its profits.

エネルギー消費を削減した技術者が、効率的な冷却システムを開発しました。

The engineer who reduced energy consumption developed an efficient cooling system.

エンジニアは、材料費を減らしたことで、建設プロセスの最適化に成功しました。

The engineer, having reduced material expenses, was able to optimize the construction process.

市の中心部の騒音レベルが減少したことで、より快適な都市環境の創出に貢献しました.

The noise level in the city center, having decreased, contributed to creating a more comfortable urban environment.

売上高が減少したことで、経費の最適化の必要性が生じた。

The sales volume, having decreased, led to the need for cost optimization.

経済の低迷の結果、減少した投資額が国の発展に悪影響を及ぼした。

As a result of the economic downturn, the decreased volume of investments adversely affected the country's development.

大雨の後、低下した水位は危険なほど低くなりました.

The water level, which had decreased after the heavy rain, became dangerously low.