たそがれ時、星々が空と融合し、魔法のような光景を作り出している。

At twilight, the stars merge with the sky, creating a magical spectacle.

顔は深い悲しみを映し出しながら涙を流していた。

The face was streaming tears, reflecting deep sorrow.

私たちは古い庭で育っているプラムについて話しました。

We talked about the plums growing in the old garden.

専門家は下水道システムの検査を行い、排水口の欠陥に特に注意を払いました。

Specialists conducted an inspection of the sewer systems, paying special attention to the defects in the drains.

彼はケーキにプラムを添えて、デザートに独特な香りを加えました。

He decorated the cake with plums to add a unique aroma to the dessert.

デザートには、プラムを使用して、鮮やかなフルーツの風味を加えました。

For the dessert, we used plums to give it a vibrant fruity flavor.

農家は、秋ごとに豊かな収穫が得られるように、すももに特別な注意を払いました。

The farmer paid special attention to the plums so that they would yield a bountiful harvest every autumn.

庭師は、熟れて特に甘くなるようにプラムたちに注意を払った。

The gardener paid attention to the plums so that they could ripen and become especially sweet.

大きなボウルにレモンジュースを注ぎ入れた後、マリアはさわやかな飲み物の準備を始めた。

Having poured the lemon juice into the large bowl, Maria began making a refreshing drink.

料理人はスープから余分な脂を落としながら、新鮮なハーブを加えました。

The cook, draining the excess fat from the soup, added fresh herbs.