文化遺産の分析は、ラーダの儀式が現代の習慣の発展に影響を与えたことを示していた。

The analysis of cultural heritage showed that the rites of Ráda influenced the development of modern traditions.

私は友達がコンサートに来てくれたことを嬉しく思います。

I am glad that my friends came to the concert.

弧の長さを計算する際、2ラジアンで測定された角度が正確な結果をもたらしました。

When calculating the length of an arc, an angle measured in 2 radians yielded an accurate result.

実験では、科学者たちはパラメータを正確に管理するために最新の装置を使用し、放射線被曝量を25radで測定しました。

In the experiment, scientists measured the radiation exposure at 25 rad using modern instruments for precise parameter control.

私たちは町の利益のために採択された、議会の決定を尊重しました。

We respected the decisions of the councils made for the benefit of the city.

少女はもらったプレゼントに喜び、すぐに遊びに駆け出しました。

The girl, delighted by the received gift, immediately ran off to play.

今日、ウクライナの議会が教育改革を実施するという歴史的な決定を下しました。

Today, the Ukrainian Parliament made a historic decision to implement an education reform.

良いニュースを聞くと、彼は喜びに満ちた様子で、友達に急いでそのニュースを伝えました.

Upon hearing the good news, he, having rejoiced, hurried to share them with his friends.

困難な時期に彼のかけがえのない支援に対し、顧問に感謝の意を表しました。

I expressed my gratitude to the counselor for his invaluable support during difficult times.

チャリティーフェスティバルで、私の後援者は若いアーティストたちの取り組みを寛大に支援しました。

At the charity festival, my patron generously supported the initiative of young artists.