検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

Оживляя

Google翻訳 / DeepL翻訳

оживляя

[ɐʐɨˈvlʲæjə]

動詞

状語活用形不完了体分詞現在

оживля́ть (oživljátʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味

present adverbial imperfective participle of оживля́ть (oživljátʹ)

このボタンはなに？

Оживляя старинный замок историями о былых временах, гид делал экскурсию незабываемой.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古城をかつての時代の物語で蘇らせながら、そのガイドはツアーを忘れがたいものにしました。

Reviving the ancient castle with stories of bygone eras, the guide made the tour unforgettable.

このボタンはなに？

詳細

оживляясь

[ɐʐɨˈvlʲæ(j)ɪsʲ]

動詞

状語活用形不完了体分詞現在

оживля́ться (oživljátʹsja) の現在副詞不完了分詞

英語の意味

present adverbial imperfective participle of оживля́ться (oživljátʹsja)

このボタンはなに？

Улицы города, оживляясь под первыми лучами солнца, наполнились звуками смеха и музыки.

Google翻訳 / DeepL翻訳

街の通りは、最初の太陽の光の下で活気づきながら、笑い声と音楽の響きで満たされました。

The streets of the city, coming alive under the first rays of the sun, filled with the sounds of laughter and music.

このボタンはなに？

詳細