三十一の理由がなければ、私たちのチームはコンテストに勝てなかった。

Without thirty-one reasons, our team could not win the contest.

私は31人の女友達と一緒にパーティーに行きました。

I went to the party with thirty-one female friends.

会議は81分間続きました。

The meeting lasted for eighty-one minutes.

研究者たちは、地球の気候に対する二十一のシステムの影響を調査しました。

Researchers studied the impact of a twenty-one system on Earth's climate.

私は会議で21人の女子学生と出会いました。

I met with twenty-one female students at the conference.

その映画は、恐れを知らない81歳のヒロインの人生の物語を語った。

The film told the story of the life of a fearless 81-year-old heroine.

一方では、このプロジェクトは革新的なアイデアを提供していますが、他方では、かなりの投資を必要とします。

On one hand, this project offers innovative ideas, but on the other hand, it requires significant investments.

医師たちは彼の死が近いことを警告し、すでに墓に一方の足を突っ込む状態になっていると言った。

The doctors warned him about his impending mortality, saying that he had already begun to have one foot in the grave.