セミナーで、講師は整備士について詳しく説明し、古い車の修理の経験を共有しました。

In the seminar, the instructor explained in detail about the mechanic, sharing his experience in repairing vintage cars.

著者は自然科学の発展において計り知れない貢献を果たした力学に敬意を表しました。

The author paid tribute to mechanics, noting its invaluable contribution to the development of natural sciences.

ブレーキシステムの修理は熟練した整備士たちによって行われました。

The repair of the braking system was carried out by experienced mechanics.

このプロジェクトは、経験豊富な整備士たちとの緊密な協力によって成功裏に完了しました。

The project was successfully completed thanks to close collaboration with experienced mechanics.

車の診断のために必要な工具を整備士に渡しました。

I handed over the necessary tools to the mechanic for diagnosing the car.

私は自分の車のエンジンを調整するようにメカニックに頼みました。

I asked the mechanic to tune the engine of my car.

最近の量子力学の研究は、超高速計算システムの開発に新たな可能性をもたらしています。

Recent research in quantum mechanics is opening new possibilities for developing ultra-fast computing systems.

物理学者たちは、粒子の挙動に関する新しい仮説を検証するため、量子力学の進展に基づいて複雑な実験を行いました.

The physicists conducted a complex experiment relying on advances in quantum mechanics to test a new hypothesis about particle behavior.

科学者たちは多くの重要な発見を量子力学に帰することで、私たちの宇宙観を変えました。

Scientists attributed many important discoveries to quantum mechanics that transformed our understanding of the Universe.

学生は自然の基本法則を理解するために、量子力学を詳細に学びました。

The student studied quantum mechanics in depth to understand the fundamental laws of nature.