実験では、徐々の冷却が溶液中の結晶化の進行を加速することが示されました。

The experiment showed that gradual cooling accelerates the process of crystallizations in the solution.

この実験で水を結晶化させて、生成された結晶の構造を確認してください。

Please crystallize the water in this experiment to observe the structure of the formed crystals.

あなたが自分の考えを結晶化すると、それは将来の成功の基盤となります。

When you crystallize your thoughts, they become the foundation for future success.

長時間の冷却の影響で、乳剤は結晶化し、優雅な形状を作り出しました。

Under prolonged cooling, the emulsion crystallized, forming elegant shapes.

その科学者は、珍しい鉱物を結晶化して、革新的な素材を作り出すことに成功した。

The scientist, having crystallized a rare mineral, managed to create an innovative material.

実験で、化学者たちは新しい化合物を結晶化させ、その構造を調べています。

In the experiment, chemists crystallize new compounds to study their structure.

低温では、溶液が鉱物塩を結晶化し、美しい模様を形成します。

At low temperature, the solution crystallizes mineral salts, forming beautiful patterns.

あなたが考えを結晶化すると、それらは形になり、精密さを帯びます。

When you crystallize your thoughts, they take on shape and precision.

夢を可能性に満ちた未来へと結晶化しなさい.

Crystallize your dreams into a future full of opportunities.

研究者は実験結果を結晶化させながら、新たな法則を見出した。

The researcher, crystallizing the experimental results, discovered new patterns.