ワインメーカーは独自のワインを開発し、世界中で評価されました。

The vintner developed a unique wine that gained recognition in the global community.

私たちは専門の講座で、ワインメーカーのワインの秘密を学びました。

We studied the secrets of the winemaker's wine in a specialized course.

経験豊富なワイン醸造家たちは新しいブドウの品種を使って、ユニークなワインの味を創り出そうとしています。

Experienced winemakers experiment with new grape varieties to create unique wine flavors.

多くの博物館では、古代のワイン醸造の歴史に関連した珍しい展示品が公開されています。

Many museums display rare exhibits connected with the history of ancient winemaking.

古城の歴史とワイナリーの伝説が、この風光明媚な国の片隅で交差している.

The histories of ancient castles and the legends of wineries intertwine in this picturesque corner of the country.

高品質なワインを好む人々の間で、ワインメーカーの製品は人気があります。

The products of winemakers are popular among connoisseurs of quality wines.

この地域で生産された希少な種類のワインを試すために、私たちはワイナリーを訪れました。

We visited wineries to try rare varieties of wine produced in this region.

先進技術がこの地域のワイン醸造の発展を促進しています。

Modern technologies promote the development of winemaking in this region.

私たちは、新しい設備をワイナリーに送り、質の高いワインの生産を近代化しました。

We sent new equipment to wineries to modernize the production of quality wine.

フェスティバルの来場者は、何世紀にもわたる伝統を持つワイナリーによって生み出されたワインの品質に驚かされました。

The festival guests were amazed by the quality of the wine produced by wineries with centuries-old traditions.