これらの建築構造はその耐久性を発揮し、最も過酷な条件にも耐えることができます。

These building structures stood out for their long-lasting qualities, capable of withstanding the harshest conditions.

これらの伝統は、何世紀にもわたる共同作業によって作り出され、今なお現代の世代にインスピレーションを与え続けています。

These traditions, created over centuries of collective labor, still inspire modern generations.

定期的な運動とバランスの取れた食事は、長寿を促進し、生活の質を向上させます。

Regular exercise and a balanced diet contribute to longevity, enhancing the quality of life.

適切な食事と定期的な運動は長寿に寄与します.

Proper nutrition and regular exercise contribute to longevity.

先祖の長寿のおかげで、伝統は新たな命を得る。

Thanks to the longevity of our ancestors, traditions gain a new life.

この車はその耐久性のおかげで、自動車愛好家の間で人気を博しました。

This car became famous for its durability, which made it a favorite among car enthusiasts.

先祖の長寿の中で、伝統は世代から世代へと受け継がれていきました。

In the longevity of our ancestors, traditions were passed down from generation to generation.

顧客はこの機器の耐久性を高く評価し、長期間使用するのに最適な選択としています。

Customers highly appreciated the durability of this equipment, which makes it an excellent choice for long-term use.

新しい装置の開発において、技術者は使用される材料の耐久性に特別な注意を払っています。

In the development of new devices, engineers pay special attention to the durability of the materials used.

村には多くの変化を経験し、若者たちに自身の経験で刺激を与える長寿者が住んでいます。

In the village, there lives a centenarian who has witnessed many changes and inspires the youth with his experience.