太陽は植物に穏やかな効果をもたらしています。

The sun has a calming effect on the plants.

新しいプログラムは気候変動の悪影響に対抗します。

The new program counteracts the negative consequences of climate change.

新たに導入された政策はプロジェクトの成功に影響を及ぼします。

The newly introduced policy affects the project's success.

チームは環境に優しい交通コンセプトの開発に参加しています。

The team participates in developing an eco-friendly transportation concept.

あなたは新しい役割で非常に説得力がありました。

You appeared very convincing in your new role.

昨夏、太陽光線は古い木々を通り抜け、森に魔法のような雰囲気を生み出しました。

Last summer, the sunbeam worked its magic through the old trees and created a magical atmosphere in the forest.

先生の言葉は緊張した生徒たちに安らぎを与えた.

The teacher's words had a calming effect on the nervous students.

穏やかなメロディーはすべての聴衆にリラックス効果を与えた。

The gentle melody had a relaxing effect on all the listeners.

噂に反対したとき、あなたは自分の評判だけでなく、会社のイメージも守りました。

When you counteracted the rumors, you not only saved your reputation but also the company’s image.

政府は、事実を提示することで根拠のない非難に対抗しました.

The government counteracted the unfounded accusations by presenting facts.