険しいハイキングルートは濃い森を抜けるために、並外れた持久力を必要としました。

The rugged hiking trail through the dense forest required exceptional endurance.

その登山家は険しい地形を乗り越え、その強い決意を示しました。

The mountaineer overcame rugged terrain and demonstrated her strong determination.

その冒険家は険しい小道をたどり、濃い森の中で秘められた滝を発見した。

The adventurer followed the rugged path through the dense forest to discover the hidden waterfalls.

ハイカーたちは、密集した森を抜ける険しい道をたどりました。

The hikers followed a rugged path that led them through dense forests.

ハイカーたちは、濃い森と急な崖を通る、より険しい道を探検することに決めました。

The hikers decided to explore a more rugged trail that led through dense forests and steep cliffs.

私たちは険しい野原を歩き、その中で自分たちの強い決意が試されました。

We hiked across a rugged field that put our strong determination to the test.

私たちが選んだ道は、結果的に私たちを冒険へ導いた、より険しい選択肢でした。

The road we chose was the more rugged option that ultimately led us to an adventure.

ハイカーたちは、さらに険しい小道を進み、不思議な森へと導かれました。

The hikers struggled along a more rugged trail that led into a mysterious forest.

密な森を通る小道は、一歩ごとにより険しくなり、ハイキングは本当の挑戦となった。

The path through the dense forest became more rugged with every step, making the hike a real challenge.

この道はもう一方の道よりも険しく、だからゆっくり歩かなければなりません。

This path is rougher than the other one, which is why we have to walk slowly.