オフィスの強い騒音は、その強さゆえに従業員の集中力を乱しました。

The strong noise in the office disturbed the employees' concentration because it was so powerful.

議論の最も強い反響が部屋の奥深くまで届いた。

The strongest echo of the discussion reached even the deepest corners of the room.

会議で、最も望ましくない提案はすぐに却下されました。

During the meeting, the most undesired proposals were immediately rejected.

最も望ましくない客は、丁寧でありながらも断固として家を出るように頼まれた。

The most undesirable guests were politely yet firmly asked to leave the house.

私たちの家族に届いた最も望まれない知らせは、私たちを深く揺さぶりました。

The most unwanted message that reached our family shook us deeply.

ホステスは、歓迎されないゲストにさらなる部屋を提供できなかったため、謝罪しました。

The hostess apologized because she could not offer another room to the unwanted guest.

最も望ましくない候補者は、自分の主張を説得力のある形で述べることができなかった。

The most undesirable candidate could not present his arguments convincingly.