雨が降り始めると、水は急いで山腹を流れ落ちた。

When the rain started, the water streamed quickly down the hillside.

暖かい日差しが開いた窓を通り抜け、部屋に差し込んだ。

The warm sunlight flowed through the open window into the room.

観光客は旧市街の賑やかな路地を流れるように抜けていった.

The tourists streamed through the bustling alleys of the old town.

あなたたちは霧が立ちこめ始めたとき、神秘的な森を流れるように進んだ.

You streamed through the mysterious forest as the fog began to rise.

あなたが古い図書館の廊下に入ったとき、すべての訪問者を魅了する言い表せない静けさが廊下全体に満ち渡りました。

When you entered the old library corridor, you pervaded the halls with an indescribable calm that captivated all the visitors.

夏の雨が降り始めると、あなたは賑やかな通りを猛流のように流れた.

When the summer rain began, you flowed along the busy street like a raging river.

皆さんは、春が訪れたとき、力強い川の水のように流れました。

You flowed like the water of a mighty river when spring arrived.

花火が始まると、観客たちは通りに殺到しました。

When the fireworks began, the spectators poured onto the streets.