あなたのパフォーマンスは印象的です。頑張り続ければ、さらに多くの成果を得るでしょう。

Your performance is impressive, keep it up, and you'll achieve even more.

料理はまあまあでしたが、レストランの雰囲気がその夜を楽しいものにしてくれました。

The food was so-so, but the atmosphere in the restaurant still made the evening enjoyable.

なるほど、あなたはようやく私たちが話し合ったことを理解しました。

Oh, I see, you finally understood what we discussed.

新しいスマートフォンはこのように意図されており、すべての現代的な通信要件を満たしています。

The new smartphone is meant to be like this, fulfilling all modern communication requirements.

いわゆる才能ある音楽家は、その卓越した演奏で観客を魅了しました。

The so-called talented musician thrilled the audience with his virtuosic performance.

あなたの助けに大変感謝しています。同じく！

Thank you very much for your help, likewise!

彼は何の前触れもなく私たちと一緒に映画館に行くことを決めました。

He decided just like that to go to the cinema with us.

図書館では小説、ノンフィクション、雑誌などが見つかります。

In the library, you can find novels, non-fiction, magazines, and so on.

来年、休暇に行く予定です。神のご加護があれば。

Next year I will go on vacation, God willing.

このレストランは街で一番のものとほぼ同じほど素晴らしいです。

This restaurant is almost as good as the best in the city.