もしあなたがそれをより上手にできると信じるなら、その重い戸棚を注意深く押すでしょう。

If you believed that you could do it better, you would push the heavy cupboard with the required care.

もしあなたが、その望まれない訪問者は追放されるべきだと考えるならば、安全を確保するためにためらわずに追放するでしょう。

If you are of the opinion that the unwanted visitor should be deported, then you deport him in order to ensure safety.

もし不安なら、重要な決断をするのを先延ばしにする。

If you are uncertain, you postpone making important decisions.

上司は、あなたがこの用紙に署名するよう求め、あなたの同意が記録されるようにしました。

The boss demanded that you undersign the form to document your consent.

もし雨が止まらなければ、あなたは私たちの会合を明日まで延期するでしょう。

Should the rain not stop, you postpone our meeting until tomorrow.