科学者たちは実験の結果を非常に注意深く計算した。

The scientists calculated the results of the experiments with great care.

技術者は実験室で複雑な計算を注意深く行った。

The engineer calculated the complex computations in the laboratory carefully.

先週の金曜日、あなたは数字の合計が正しいかどうか計算しました。

Last Friday, you calculated whether the sum of the numbers was correct.

エンジニアたちは新しいシステムが効率を50％向上させると計算しました。

The engineers calculated that the new system increased efficiency by 50%.

技術者たちは、新しいシステムが生産コストを大幅に削減することを計算しました.

The engineers calculated that the new system would significantly reduce production costs.

その科学者は、実験に必要なサンプルの数を計算した。

The scientist calculated how many samples would be required for the experiment.

あなたは報告書を送る前に、全ての計算が正しいか確認するために再計算しました。

You recalculated to check if all the computations were correct before sending your report.

彼は以前の計算が正しかったかどうか確認するために再計算した。

He recalculated to see whether his earlier calculations were correct.

技術者たちは、複雑なアルゴリズムを実装した後、すべての計算が正確であることを確認するために再計算しました.

The engineers recalculated after implementing the complex algorithm to ensure that all calculations were accurate.

技術者たちは、すべての安全基準が守られているか確認しました。

The engineers checked whether all safety standards were met.