その会社はプログラマーに優れた研修の機会を提供しています。

The company offers the programmers excellent opportunities for further training.

エンジニアは自身のプロジェクトに取り組みながら、プロセスの最適化のために新しいアルゴリズムをプログラミングしている.

The engineer is working on his project, programming new algorithms to optimize processes.

彼は、もし十分な時間があれば、あなたがまるで明日がないかのようにプログラムするだろうと主張しました。

He claimed that if you had enough time, you would program as if there were no tomorrow.

神経言語プログラミングの応用は現代治療に新たな視点をもたらします.

The applications of neurolinguistic programming open up new perspectives in modern therapy.

多くのセラピストはコミュニケーション能力を向上させるために神経言語プログラミングを活用しています。

Many therapists use neuro-linguistic programming to improve their communication skills.

マネージャーは会議で、皆さんが新機能を実装するためにプログラミングすることを強調しました。

The manager emphasized during the meeting that you program in order to implement the new features.

才能ある女性プログラマーが革新的なソフトウェアプロジェクトに取り組んでいます.

The talented female programmers are working on an innovative software project.

プログラマーの革新的な力が画期的な解決策へと導いた。

The programmer's innovative power led to groundbreaking solutions.

その女性プログラマーは多くの課題を克服する新しいソフトウェアシステムを開発しました。

The female programmer developed a new software system that overcame many challenges.

ソフトウェアプロジェクトにおけるセキュリティリスクを最小限に抑えるために、ディフェンシブプログラミングの原則は欠かせません。

The principles of defensive programming are indispensable for minimizing security risks in software projects.