新しい俳優は前任者よりもメディアに対して消極的で、不必要な記者会見を避けています。

The new actor is more media-shy than his predecessors and avoids unnecessary press conferences.

メディアを避ける芸術家は、プライベートでいることを好み、公の場にめったに姿を現さなかった。

The media-shy artist preferred to remain private and rarely appeared in public.

メディアを避ける学生たちは、ライブラジオ放送に参加することを拒否しました。

The media-shy students refused to participate in the live radio broadcast.

そのメディア恐怖症の活動家は、望ましくない注目を避けるために陰の存在でいることを好みました。

The media-shy activist preferred to stay in the background to avoid unwanted attention.

私はそのメディアに消極的な教授に、その賞を受賞した原稿を手渡しました。

I handed the media-shy professor his award-winning manuscript.

メディアを避ける作家は、自分の日記をメディアで公開することを拒否しました。

The media-shy author refused to publish his private diary in the media.

その政治家の強い態度のために、彼はほとんどインタビューを行わなかった。

The politician's strong demeanor led him to give almost no interviews.