アンナは毎朝学校に行く前に長い髪をとかします.

Anna combs her long hair every morning before going to school.

彼は長くくるくるした髪をとかして、すべてのもつれを解消している。

He combs through his long, curly hair to smooth out all the tangles.

美容師は正確なヘアカットを実現するために余分な髪の毛を櫛で取り払う。

The hairdresser combs off the excess hair to ensure a precise haircut.

マリアは埃だらけの屋根裏部屋をくまなく探し、失われた家族写真を見つけました。

Maria combed through the dusty attic to find the lost family photo.

探偵は隠された手がかりを見つけるために書類をくまなく調べた.

The detective combed through the documents to find hidden clues.

歴史学者たちは珍しい写本を発見するために、古いアーカイブをくまなく調べた。

The historians combed through the old archives to discover rare manuscripts.

あなたは濃い森を丹念に櫛でとかき分け、隠された痕跡を見つけました。

You combed through the dense forest to find hidden traces.

起きた後、あなたは注意深く髪をとかし、整った印象を与えるようにしました。

After you got up, you combed your hair carefully so that it looked neat.

美容師たちは施術の前にお客様のくせ毛をとかしました。

The hairdressers combed the curly hair of the customers before the treatment.

あなたたちは女の子たちの長い髪を、学校に行く前にとかしました。

You combed the girls' long hair before they went to school.