検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

hinaus,

Google翻訳 / DeepL翻訳

hinaus

IPA（発音記号）

[hɪˈnaus]

副詞

外（スピーカーから離れて）

英語の意味

out (away from the speaker)

このボタンはなに？

Er ging hinaus, um die frische Luft zu genießen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は新鮮な空気を楽しむために外へ出た。

He went out to enjoy the fresh air.

このボタンはなに？

詳細

hinaus-

IPA（発音記号）

/hɪna͜us/

接頭辞

形態素

何かの動きを伝える接頭辞。

英語の意味

A prefix, conveying a movement out of something.

このボタンはなに？

Nach langer Überlegung sprang er mutig hinaus- aus seinem gemütlichen Zimmer, um neue Horizonte zu erkunden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い熟考の末、彼は新たな地平線を探求するために、居心地の良い部屋から勇敢に飛び出した。

After much contemplation, he bravely leaped out of his cozy room to explore new horizons.

このボタンはなに？

詳細

lehnt hinaus

動詞

活用形複数形現在形二人称単数形三人称命令法

hinauslehnenの活用形

英語の意味

inflection of hinauslehnen: / inflection of hinauslehnen: / inflection of hinauslehnen:

このボタンはなに？

Er lehnt hinaus vom Balkon, um den Sonnenuntergang zu beobachten.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はバルコニーから外に体を乗り出して夕日を眺めています。

He leans out from the balcony to watch the sunset.

このボタンはなに？

詳細

lehnten hinaus

動詞

一人称活用形複数形過去三人称接続法II

hinauslehnen の活用形

英語の意味

inflection of hinauslehnen: / inflection of hinauslehnen:

このボタンはなに？

Die Touristen lehnten hinaus vom Balkon, um den atemberaubenden Blick auf die Stadt zu genießen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観光客たちはバルコニーから体を外に出して、街の息をのむような景色を楽しみました。

The tourists leaned out from the balcony to enjoy the breathtaking view of the city.

このボタンはなに？

詳細

lehnte hinaus

動詞

一人称活用形過去単数形三人称接続法II

hinauslehnenの活用形

英語の意味

inflection of hinauslehnen: / inflection of hinauslehnen:

このボタンはなに？

Er lehnte hinaus über den Balkon, um den herrlichen Sonnenuntergang zu bewundern.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は素晴らしい夕日を鑑賞するために、バルコニーから外に体を乗り出しました。

He leaned out over the balcony to admire the magnificent sunset.

このボタンはなに？

詳細

lehnen hinaus

動詞

一人称活用形複数形現在形三人称接続法I

hinauslehnenの活用形

英語の意味

inflection of hinauslehnen: / inflection of hinauslehnen:

このボタンはなに？

Die Felsen lehnen hinaus über den Fluss und bieten ein faszinierendes Panorama.

Google翻訳 / DeepL翻訳

岩々が川の上に突き出しており、魅力的なパノラマを提供しています。

The rocks jut out over the river and offer a fascinating panorama.

このボタンはなに？

詳細

lehntest hinaus

動詞

活用形過去二人称単数形接続法II

hinauslehnenの活用形

英語の意味

inflection of hinauslehnen: / inflection of hinauslehnen:

このボタンはなに？

Als du gestern auf dem Balkon standest, lehntest hinaus und bewundertest den weiten Blick auf die Berge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、バルコニーに立っていたとき、あなたは身を乗り出して山々の壮大な眺めを賞賛しました。

When you were standing on the balcony yesterday, you leaned out and admired the expansive view of the mountains.

このボタンはなに？

詳細

lehnet hinaus

動詞

活用形複数形二人称接続法I

二人称複数接続法 I形の hinauslehnen

英語の意味

second-person plural subjunctive I of hinauslehnen

このボタンはなに？

Solltet ihr eure Komfortzone verlassen, lehnet hinaus und erforscht unerkundete Wege.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし快適な領域を離れるなら、外へと踏み出し、未知なる道を探求しなさい.

Should you leave your comfort zone, step out and explore uncharted paths.

このボタンはなに？

詳細

lehne hinaus

動詞

一人称活用形現在形単数形接続法I 三人称命令法

hinauslehnen の活用形

英語の意味

inflection of hinauslehnen: / inflection of hinauslehnen: / inflection of hinauslehnen:

このボタンはなに？

Ich lehne hinaus, um die frische Brise zu spüren.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新鮮なそよ風を感じるために、私は外に身を乗り出します。

I lean out to feel the fresh breeze.

このボタンはなに？

詳細

lehnst hinaus

動詞

活用形現在形二人称単数形

hinauslehnenの二人称単数現在形

英語の意味

second-person singular present of hinauslehnen

このボタンはなに？

Wenn du am Fenster stehst, lehnst hinaus und bewunderst den malerischen Sonnenuntergang.

Google翻訳 / DeepL翻訳

窓辺に立つと、身を乗り出して絵のような夕日を眺めることができます。

When you stand by the window, you lean out and admire the picturesque sunset.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する