過剰な砂糖の健康に害を及ぼす効果は慢性疾患のリスクを高める可能性があります。

The health-harming effect of too much sugar can increase the risk of chronic diseases.

その医師は、新しい工場から発生する、長期的な損害をもたらす可能性のある健康に害を及ぼす煙に警告した。

The doctor warned about the health-harming smoke in the new factory that could cause long-term damage.

住民たちは建設現場の健康を害する騒音のせいで苦しんでいました.

The residents suffered from the health-damaging noise of the construction site.

新しい化学物質の健康により有害な作用が、政府に厳しい環境規制の導入を促しました。

The new chemical's more harmful-to-health effect prompted the government to introduce stricter environmental regulations.

喫煙は他の多くの習慣よりも健康に悪影響を及ぼす。

Smoking is more harmful to health than many other habits.

タバコの煙は電子タバコの煙より健康により有害である。

Cigarette smoke is more harmful to health than e-cigarette smoke.

専門家は、喫煙が健康に有害なものであり、肺機能に深刻な影響を及ぼす可能性があると警告しています。

Experts warn that smoking is strongly harmful to health and can have serious effects on lung function.

長期にわたる健康を害する性質の強い煙への曝露は、深刻な健康問題を引き起こす可能性があります。

Long-term exposure to more strongly harmful smoke can cause serious health issues.

この製品に含まれる健康に有害な成分は、長期的な健康被害を引き起こす可能性があります。

The health-damaging ingredients in this product can cause long-term health damage.

新型車の排気ガスは従来の車よりも健康に有害でした。

The exhaust gases from the new car model were more harmful to health than those of conventional cars.