まず、アンナは新しいプロジェクトに参加し、新鮮なアイデアを持ち込みました。

First, Anna joined the new project, and she brought fresh ideas with her.

建物へのエレガントな入口はすべての来訪者を感動させました。

The elegant entrance to the building impressed all the visitors.

運転手がドアを開けたとき、あなたたちが時間通りにバスに乗ったと私は聞きました.

I heard that you boarded the bus on time as the driver opened the door.

もしあなたたちが乗り込むならば、一緒に冒険を始めることができるでしょう。

If you were to board, we could begin the adventure together.

乗客たちは、駅に到着したときに近代的な列車に素早く乗り込みました。

The passengers boarded quickly into the modern train when it arrived at the station.

もしあなたが乗り込んだなら、私たちは列車に乗り遅れることはないでしょう。

If you were to board, we wouldn't miss the train.

バスに初めに乗り込んだとき、新しい冒険を始める最初の人のように感じました。

When I first boarded the bus, I felt like the first person to start a new adventure.

あなたが電車に乗り込んだとき、その決意の堅さが誰の目にも明らかで、私は感銘を受けました。

I was impressed when you boarded the train, as your determination was unmistakable.

乗客たちはバスの扉が開くまで、乗り口で辛抱強く待っていました。

The passengers waited patiently at the boarding points until the bus opened its doors.

新しいソフトウェアプロジェクトへの進入の慎重な計画により、プロジェクトは円滑に始動することができました。

The careful planning of the entry into the new software project enabled a smooth start.